1 00:00:02,069 --> 00:00:03,468 [ الهتاف ] 2 00:00:03,570 --> 00:00:06,004 [ الشخير ] 3 00:00:51,251 --> 00:00:53,485 [ الهتاف ] 4 00:00:53,587 --> 00:00:57,121 اللعبة صعبة، الملك زاد، لكنه مجرد. 5 00:00:57,223 --> 00:01:00,758 هل يموت الرجال فقط؟ من أجل متعة الغوغاء؟ 6 00:01:00,861 --> 00:01:03,127 الرجال غالبا ما يموتون من أجل أقل من ذلك بكثير، الملكة نيوكا. 7 00:01:03,229 --> 00:01:05,062 على الأقل هؤلاء الرجال لديهم فرصة 8 00:01:05,164 --> 00:01:07,632 للسيطرة على مصيرهم. 9 00:01:07,734 --> 00:01:10,668 في مدن أخرى، مجرمون يتم تنفيذها ببساطة. 10 00:01:10,770 --> 00:01:15,106 في تشالكا، نسمح بذلك الآلهة هي التي ستقرر. 11 00:01:15,208 --> 00:01:16,708 إنها القوة الغاشمة الذي يقرر. 12 00:01:16,810 --> 00:01:18,543 القوة الغاشمة لها مكانها. 13 00:01:18,645 --> 00:01:21,245 هذه اللعبة تستقر 14 00:01:21,348 --> 00:01:26,751 إنهم موضع حسد كل هؤلاء من يقدر الجرأة الحقيقية. 15 00:01:54,281 --> 00:01:56,248 نعم! 16 00:01:58,084 --> 00:02:01,419 نقطتان! 17 00:02:01,521 --> 00:02:03,254 أبطالك منتصرون. 18 00:02:03,357 --> 00:02:06,958 لقد تكلمت الآلهة. 19 00:02:10,197 --> 00:02:14,299 يبدو من العار التضحية مثل هذه العينات الجميلة. 20 00:02:14,401 --> 00:02:17,535 الرجال مثل هؤلاء سيضمن النجاح 21 00:02:17,637 --> 00:02:19,637 في حملتي ضد فودن. 22 00:02:19,740 --> 00:02:21,205 هل سمعت ذلك يا نيوكا؟ 23 00:02:21,307 --> 00:02:25,510 سيستخدمه الملك زاد تفلنا لجيشه. 24 00:02:25,612 --> 00:02:29,614 لسوء الحظ، يموتون لخدمة قضية أخرى. 25 00:02:29,716 --> 00:02:31,983 [ هدير ] 26 00:02:38,692 --> 00:02:43,027 إنهم ينتظرون إشارتك، الملكة نيوكا. 27 00:02:53,272 --> 00:02:54,573 ابتعد عن طريقي، داغان. 28 00:02:54,674 --> 00:02:58,743 هؤلاء الرجال سرقوا النمور من المجمع الملكي. 29 00:02:58,845 --> 00:03:01,312 أنت بحاجة إلى تقديم مثال. 30 00:03:02,115 --> 00:03:04,516 نومار، انظر إلى نموري. 31 00:03:04,618 --> 00:03:07,084 نعم، سموك. 32 00:03:08,021 --> 00:03:10,021 قوانين تشالكا 33 00:03:10,123 --> 00:03:11,856 منع العفو عن هؤلاء الرجال. 34 00:03:11,958 --> 00:03:14,892 لن أرسل الآخرين للموت في حربك مع VODEN. 35 00:03:14,995 --> 00:03:17,161 قم بتجنيدك المحاربون في مكان آخر. 36 00:03:17,263 --> 00:03:19,831 إذا كنت في تشالكا بعد غروب الشمس، 37 00:03:19,933 --> 00:03:24,068 قد تجد تم اختبار قوة التحمل الخاصة بك. 38 00:03:30,677 --> 00:03:33,377 [ الهتاف ] 39 00:03:42,556 --> 00:03:47,859 في عصر الطبيعة والسحر يحكم العالم... 40 00:03:50,364 --> 00:03:53,264 هناك أسطورة استثنائية: 41 00:03:53,366 --> 00:03:55,867 قصة المحارب 42 00:03:55,969 --> 00:03:59,003 من يتواصل مع الحيوانات، 43 00:03:59,105 --> 00:04:02,740 من يحارب السحر وغير الطبيعي. 44 00:04:02,842 --> 00:04:06,511 اسمه دار، آخر قبيلته. 45 00:04:06,613 --> 00:04:09,581 هو أيضا يسمى... 46 00:04:34,474 --> 00:04:36,240 آسف، روه، هناك كان هناك تيار هنا. 47 00:04:36,342 --> 00:04:39,343 ربما هناك بعض الماء في المقدمة. 48 00:04:39,445 --> 00:04:41,345 دار، هذا ليس كذلك فكرة جيدة. 49 00:04:41,447 --> 00:04:43,815 وفقا لبلدي الخريطة، هذا النهر 50 00:04:43,917 --> 00:04:45,684 يقود كل شيء الطريق إلى تشالكا. 51 00:04:45,786 --> 00:04:47,185 ما هو تشالكا؟ 52 00:04:47,287 --> 00:04:50,621 إنه...مكان يحاول إيرونز تجنبه. 53 00:04:50,723 --> 00:04:52,256 إنها مدينة أخرى. 54 00:04:53,326 --> 00:04:55,260 شعب تشالكا شبيهة بالحرب وغير ودية. 55 00:04:55,361 --> 00:04:57,262 العكس التام إلى شعب شينكا. 56 00:04:57,363 --> 00:05:01,299 تاو، لا يوجد أشخاص غير ودية تماما. 57 00:05:01,401 --> 00:05:02,833 دار، ثق بي. 58 00:05:02,936 --> 00:05:05,804 تشالكا مختلفة. 59 00:05:07,007 --> 00:05:08,239 أين هو ذاهب؟ 60 00:05:08,341 --> 00:05:10,174 إنه لا يهتم في أي طريق سنذهب؟ 61 00:05:10,276 --> 00:05:12,410 يريد فقط شربة ماء. 62 00:05:12,512 --> 00:05:15,714 سوف يلحق بالركب. 63 00:05:16,917 --> 00:05:19,951 حسنًا... بأي طريقة هل تريد الذهاب؟ 64 00:05:20,053 --> 00:05:23,755 لا أريد أن أرى مدينة أخرى. 65 00:05:32,365 --> 00:05:34,332 ماذا نفعل الآن؟ 66 00:05:34,434 --> 00:05:37,335 الآن نحن ننتظر. 67 00:05:39,172 --> 00:05:43,875 الملكة نيوكا سوف تمتلكها نمورها الجديدة قريبا بما فيه الكفاية. 68 00:06:27,320 --> 00:06:30,521 احصل عليه...اقتله! 69 00:06:30,623 --> 00:06:33,024 ملوك وملكات تشالكا احكم بيد من حديد. 70 00:06:33,126 --> 00:06:36,794 شعبهم لا يملك الحرية أو الفرح في حياتهم. 71 00:06:36,896 --> 00:06:38,262 ماذا لو كنت هل تعرفت عليهم؟ 72 00:06:38,364 --> 00:06:40,431 لن يسمح بذلك. إنهم لا يحبون الغرباء. 73 00:06:40,533 --> 00:06:41,933 إنهم لا يتاجرون أو مشاركة المعرفة. 74 00:06:42,035 --> 00:06:46,304 الشيء الوحيد هو الشعب احتضان تشالكا هو القسوة. 75 00:06:46,406 --> 00:06:48,539 [ صراخ ] 76 00:06:54,680 --> 00:06:56,280 إصابة روه. 77 00:07:05,392 --> 00:07:07,325 أوه... 78 00:07:07,427 --> 00:07:11,062 الملكة الموالية تايجر ستيوارد. 79 00:07:11,164 --> 00:07:15,733 سوف تدفع غاليا لهذا، نومار، ها، ها... 80 00:07:23,944 --> 00:07:26,177 روه! 81 00:07:42,928 --> 00:07:45,463 انها مسمومة. 82 00:07:47,533 --> 00:07:50,434 لا يزال يتنفس -- لا بد أن السم كان مقصودًا 83 00:07:50,536 --> 00:07:51,936 لطرده، وليس لقتله. 84 00:07:52,038 --> 00:07:55,907 شخص ما يريد لأخذه على قيد الحياة. 85 00:07:58,944 --> 00:08:02,713 احذر، ربما يفعلون ذلك لا يزال هناك. 86 00:08:03,616 --> 00:08:05,716 أتمنى ذلك. 87 00:08:24,104 --> 00:08:26,204 [ صراخ ] 88 00:08:43,089 --> 00:08:45,055 مرحبا. 89 00:08:47,961 --> 00:08:50,194 دار، انظر! 90 00:08:50,297 --> 00:08:53,464 انه قادم ل. 91 00:08:56,902 --> 00:08:59,203 هل يستطيع أن يخبرك بأي شيء؟ 92 00:09:00,606 --> 00:09:02,707 نصب له بعض الرجال كمينًا. 93 00:09:02,808 --> 00:09:06,177 لقد نجحوا فقط شخص آخر حذره في الوقت المناسب. 94 00:09:06,279 --> 00:09:07,778 -من؟ -لا أعرف. 95 00:09:07,880 --> 00:09:10,914 لقد أخذوه سجينًا. 96 00:09:11,016 --> 00:09:12,416 إلى أين؟ 97 00:09:15,588 --> 00:09:17,455 إلى السفوح. 98 00:09:17,557 --> 00:09:19,257 [تنهد] 99 00:09:19,359 --> 00:09:20,491 تشالكا. 100 00:09:20,593 --> 00:09:23,461 تاو، لقد أنقذ روه. علينا أن نساعده. 101 00:09:23,563 --> 00:09:25,629 ماذا عن روه؟ 102 00:09:26,866 --> 00:09:30,068 إذا كانوا يصطادون النمور، سيكون أكثر أمانًا هنا. 103 00:09:30,170 --> 00:09:31,302 فهل نحن كذلك... 104 00:09:31,404 --> 00:09:34,238 ليس هذا ما يحدث أي فرق. 105 00:09:44,084 --> 00:09:45,950 ملكتي... 106 00:09:46,052 --> 00:09:47,751 ما الأمر الآن يا داغان؟ 107 00:09:47,853 --> 00:09:48,886 لقد استحوذت على آخر 108 00:09:48,988 --> 00:09:51,956 الرجال الذين أطلقوا سراحهم نمورك المقدسة. 109 00:09:52,958 --> 00:09:55,193 هو ينتظر. 110 00:10:04,937 --> 00:10:06,470 ما هذا؟ 111 00:10:06,572 --> 00:10:07,705 أيقونة. 112 00:10:07,807 --> 00:10:09,006 رمز تشالكا. 113 00:10:09,108 --> 00:10:11,041 يتم التبجيل النمور في المدينة. 114 00:10:11,143 --> 00:10:12,543 إذن لماذا يقبضون عليهم؟ 115 00:10:12,645 --> 00:10:15,446 لإظهار العالم بهم القوة - انظر، إنها تخبرهم 116 00:10:15,548 --> 00:10:18,982 الأعداء الذين إذا كانوا يستطيع المحاربون إخضاع النمور، 117 00:10:19,084 --> 00:10:22,220 شيء آخر لك يجب أن تعرف عن تشالكا. 118 00:10:22,322 --> 00:10:26,424 الناس إلى نمورها الخاصة فقط لإبقائهم في الطابور. 119 00:10:34,100 --> 00:10:35,098 نومار؟ 120 00:10:35,201 --> 00:10:36,600 كنا نصطاد نمورًا جديدة، 121 00:10:36,702 --> 00:10:38,969 عندما ساعد واحد منهم يهرب منا. 122 00:10:39,071 --> 00:10:42,240 نومار، هل هذا صحيح؟ 123 00:10:42,342 --> 00:10:44,108 لم يكن لدي أي خيار. 124 00:10:44,210 --> 00:10:46,877 الرجل الذي عهدت به مع النمور الخاصة بك 125 00:10:46,979 --> 00:10:49,513 يخون تلك الثقة. 126 00:10:51,317 --> 00:10:53,351 لقد ساعدت الآخرين مجانًا 127 00:10:53,453 --> 00:10:56,454 النمور المقدسة، أليس كذلك؟ 128 00:10:59,592 --> 00:11:01,024 كنت أعرف ذلك. 129 00:11:01,126 --> 00:11:03,227 النمور غير سعيدة. 130 00:11:03,329 --> 00:11:04,762 إنهم يبتعدون في حالة من اليأس، 131 00:11:04,864 --> 00:11:06,664 تفضيل الموت على الاضطرار إلى-- 132 00:11:06,766 --> 00:11:08,599 لخدمة تشالكا؟ 133 00:11:08,701 --> 00:11:13,904 النمور المقدسة تضمن سلامة مدينتنا. 134 00:11:14,006 --> 00:11:16,807 واحترام ملكتنا. 135 00:11:16,909 --> 00:11:18,242 أنها تظهر الآخرين 136 00:11:18,344 --> 00:11:19,710 أننا أقوياء! 137 00:11:19,812 --> 00:11:21,479 عقد تلك النمور... 138 00:11:21,581 --> 00:11:24,082 يجعل أعداءنا يخافون منا. 139 00:11:24,184 --> 00:11:26,917 إذا خسرنا النمور، 140 00:11:27,019 --> 00:11:30,488 أوه، إنهم مجرد حيوانات. ليس لديهم القوة-- 141 00:11:30,590 --> 00:11:33,090 الصمت! 142 00:11:33,192 --> 00:11:35,993 لا أعني عدم احترام الملكة. 143 00:11:36,096 --> 00:11:38,562 ولكن حبس تلك النمور خاطئة. 144 00:11:38,664 --> 00:11:40,465 لا أحد يهتم بما تعتقده. 145 00:11:40,566 --> 00:11:42,533 داغان. 146 00:11:45,204 --> 00:11:47,070 معاقبة المجرمين 147 00:11:47,172 --> 00:11:51,074 يصل إلى مكتبي، سموك. 148 00:11:57,550 --> 00:11:58,816 اللعبة 149 00:11:58,918 --> 00:12:00,485 والآلهة 150 00:12:00,586 --> 00:12:02,220 سيحدد مصيره! 151 00:12:02,322 --> 00:12:05,889 [ الهتاف ] 152 00:12:08,828 --> 00:12:10,861 إنه على حق، نومار. 153 00:12:10,963 --> 00:12:12,396 واجبنا-- 154 00:12:12,499 --> 00:12:13,764 لك، لي 155 00:12:13,866 --> 00:12:15,399 والنمور المقدسة -- 156 00:12:15,501 --> 00:12:17,401 هو لرفاهية تشالكا. 157 00:12:17,503 --> 00:12:20,338 أنا آسف. 158 00:12:27,647 --> 00:12:31,214 [السعال والبصق] 159 00:12:31,317 --> 00:12:34,318 لا أستطيع أن أصدق نحن داخل هذه الجدران. 160 00:12:34,420 --> 00:12:35,619 وجودي هنا يجعل بشرتي تزحف. 161 00:12:36,923 --> 00:12:39,590 سؤال هؤلاء الأشخاص فقط يجعلهم أكثر تشككا. 162 00:12:39,692 --> 00:12:41,492 صديقك ينصحك بحكمة. 163 00:12:41,594 --> 00:12:46,330 في تشالكا، المسار الآمن هو أن تهتم بشؤونك الخاصة. 164 00:12:46,432 --> 00:12:49,099 نحن نبحث للرجل 165 00:12:49,201 --> 00:12:55,339 نومار، وكيل الملكة من النمور المقدسة. 166 00:12:55,441 --> 00:12:57,441 نومار... 167 00:12:57,543 --> 00:13:02,480 نعم...لقد أخذوه لانتظار دوره في المباراة. 168 00:13:02,582 --> 00:13:03,847 ما هي اللعبة؟ 169 00:13:03,949 --> 00:13:04,982 لقد سمعت عن هذه اللعبة. 170 00:13:05,084 --> 00:13:06,850 يلعبها المجرمون في الساحة. 171 00:13:06,953 --> 00:13:07,985 يتم إعدام الخاسرين. 172 00:13:08,087 --> 00:13:12,623 ضحى...ل النمور المقدسة. 173 00:13:12,725 --> 00:13:14,458 الفائزون مباشرون, 174 00:13:14,561 --> 00:13:15,760 ولكن فقط للقتال في اليوم التالي، 175 00:13:15,861 --> 00:13:19,296 لكنهم على الأقل يعيشون... أطول قليلا. 176 00:13:19,399 --> 00:13:21,131 مع عدم وجود أمل في الحرية. إنها باباريك! 177 00:13:21,233 --> 00:13:24,569 وأتساءل عما إذا كان بإمكانك ذلك الحصول على أي صوت أعلى؟ 178 00:13:24,670 --> 00:13:27,070 هناك آذان في كل مكان في تشالكا. 179 00:13:27,172 --> 00:13:28,806 للتحدث ضد طرقهم 180 00:13:28,908 --> 00:13:32,510 هي أسرع طريقة للعب اللعبة بنفسك. 181 00:13:32,612 --> 00:13:34,878 من أنت؟ 182 00:13:36,649 --> 00:13:39,750 يسمونني بارزو. 183 00:13:39,852 --> 00:13:41,118 [ السعال ] 184 00:13:41,220 --> 00:13:43,320 كل ما تحتاجه 185 00:13:43,423 --> 00:13:45,556 يمكن أن يقدم بارزو. 186 00:13:45,658 --> 00:13:48,091 الغذاء والسكن... 187 00:13:48,194 --> 00:13:49,693 النساء؟ 188 00:13:49,796 --> 00:13:50,995 معلومة. 189 00:13:51,096 --> 00:13:54,164 أوه... هذا يعتمد. 190 00:13:54,267 --> 00:13:55,198 على ماذا؟ 191 00:13:55,300 --> 00:13:56,967 ما أنت تريد أن تعرف... 192 00:13:57,069 --> 00:14:00,238 والمبلغ الذي تريد أن تدفعه. 193 00:14:00,340 --> 00:14:04,442 اه! الشيطان الخبيث! 194 00:14:04,544 --> 00:14:06,577 هل يمكنني أن أقلك؟ من رأسي. 195 00:14:06,679 --> 00:14:08,178 لديك الأسنان المصابة. 196 00:14:08,281 --> 00:14:11,415 إنه موجود فقط لتعذيبي. 197 00:14:11,517 --> 00:14:14,151 هنا، امضغ هذه. إنهم يخففون الألم. 198 00:14:14,254 --> 00:14:15,453 ينعش النفس. 199 00:14:15,555 --> 00:14:17,488 [دار]: أشك هذا ممكن. 200 00:14:17,590 --> 00:14:18,689 إذا نجح هذا، 201 00:14:18,791 --> 00:14:25,328 سوف يساعدك برزو في الوصول إليك أي شيء تريده. 202 00:14:25,431 --> 00:14:27,297 لم أر قط رجل ممتن للغاية 203 00:14:27,399 --> 00:14:29,066 بواسطة علاج عشبي بسيط. 204 00:14:29,168 --> 00:14:30,768 إذا كان بارزو يقول الحقيقة، 205 00:14:30,870 --> 00:14:34,372 ينبغي أن تكون الخلايا خلف هذا الفناء. 206 00:14:35,708 --> 00:14:38,909 لم يخبرنا بذلك كن هذا العديد من الحراس. 207 00:14:39,011 --> 00:14:40,911 نومار أنقذ حياة روه، تاو. 208 00:14:41,013 --> 00:14:45,248 لا يهم كم عدد الحراس هناك. 209 00:14:48,354 --> 00:14:49,687 تعال. 210 00:14:49,789 --> 00:14:52,356 ولم لا؟ كلما كان الأمر أكثر مرحًا. 211 00:14:57,963 --> 00:15:00,598 نمور تشالكا المقدسة. 212 00:15:00,700 --> 00:15:02,500 لم يفعلوا ذلك تبدو سعيدا جدا. 213 00:15:02,602 --> 00:15:05,836 ابقوا متيقظين. سأحاول للعثور على الخلايا. 214 00:15:05,938 --> 00:15:07,337 ماذا عنهم؟ 215 00:15:07,439 --> 00:15:08,839 نومار أولا. 216 00:15:08,941 --> 00:15:10,341 [فتح الباب] 217 00:15:33,533 --> 00:15:36,467 أنا آسف يا ملكتي. سمعت اضطرابا. 218 00:15:36,569 --> 00:15:38,669 اتركنا. 219 00:15:41,473 --> 00:15:43,941 يبدو أنهم لا يهدأون. 220 00:15:46,145 --> 00:15:48,245 نومار كان الوحيد من يمكنه تهدئتهم متى؟ 221 00:15:48,348 --> 00:15:50,648 -لقد حصلوا على مثل هذا. -لهذا السبب كنت 222 00:15:50,750 --> 00:15:52,783 مترددة في إرساله إلى عقابه؟ 223 00:15:52,885 --> 00:15:54,084 ربما يكون قد خرق قوانيننا، 224 00:15:54,186 --> 00:15:55,853 لكنه فعل ما فعله من الرحمة. 225 00:15:55,955 --> 00:16:02,693 نيوكا...ربما يمكنك ذلك أظهر بعض التعاطف 226 00:16:02,795 --> 00:16:04,027 إلى الملك زاد. 227 00:16:04,129 --> 00:16:06,163 هو سيفعل صديق قوي. 228 00:16:06,265 --> 00:16:08,432 صديق الملك زاد الوحيد هو نفسه. 229 00:16:08,534 --> 00:16:10,167 سوف يرسل رجالنا إلى وفاتهم 230 00:16:10,269 --> 00:16:11,535 من أجل لا شيء ولكن غروره. 231 00:16:11,637 --> 00:16:14,237 وقد لا يهزم فودن بدونهم. 232 00:16:14,340 --> 00:16:15,372 ثم سنكون 233 00:16:15,474 --> 00:16:17,107 الصبي الملك الهدف التالي. 234 00:16:18,210 --> 00:16:23,747 لقد تعبت من الحكم أكثر من الكثير من الموت. 235 00:16:28,053 --> 00:16:32,155 تاج تشالكا عبء ثقيل. 236 00:16:32,257 --> 00:16:34,024 أنت تعلم أنك فقط لقول الكلمة 237 00:16:34,126 --> 00:16:36,226 وسأكون سعيدًا بذلك شارك مشاكلك. 238 00:16:36,328 --> 00:16:38,228 تخلص من هذا الخيال، 239 00:16:38,330 --> 00:16:40,831 داغان، أنت مستشاري. 240 00:16:40,933 --> 00:16:43,767 ليس رفيقتي. 241 00:16:43,869 --> 00:16:47,838 كنت فقط التفكير في شعبنا. 242 00:16:47,940 --> 00:16:50,374 إذا كان هناك شيء ينبغي حدث لك-- 243 00:16:50,476 --> 00:16:55,212 إذا حدث شيء ما، عائلتك تقف في الصف التالي. 244 00:16:55,314 --> 00:16:58,048 لا تتجاوز مكانك مرة أخرى. 245 00:16:59,986 --> 00:17:02,386 أتواضع الاعتذارات. 246 00:17:10,896 --> 00:17:14,197 حراس....حراس! 247 00:17:24,844 --> 00:17:26,176 ماذا تفعل؟ 248 00:17:30,582 --> 00:17:33,684 -ماذا يحدث هنا؟ -الصمت. 249 00:17:40,125 --> 00:17:41,291 الاستيلاء عليه! 250 00:17:42,928 --> 00:17:45,763 لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 251 00:18:02,248 --> 00:18:05,583 سوف تقتلنا على حد سواء. 252 00:18:11,924 --> 00:18:14,024 من أنت؟ 253 00:18:15,227 --> 00:18:16,260 اسمي دار. 254 00:18:16,361 --> 00:18:17,862 الطريقة الوحيدة يمكنك ذلك 255 00:18:17,963 --> 00:18:19,129 الوصول إلى هذا الفناء هو 256 00:18:19,231 --> 00:18:20,497 عمدا تجنب الحراس. 257 00:18:20,599 --> 00:18:23,567 هذه جريمة على أعلى مستوى. 258 00:18:23,669 --> 00:18:26,036 لكنك جعلت النمور تطيع. 259 00:18:26,972 --> 00:18:28,538 لا...لقد كانت كذلك 260 00:18:28,640 --> 00:18:30,207 فقط خائفة ومربكة. 261 00:18:30,309 --> 00:18:31,876 أنا فقط...لقد هدأتها فحسب. 262 00:18:31,977 --> 00:18:34,244 لقد اقتحم المنطقة المقدسة. 263 00:18:34,346 --> 00:18:35,546 يجب أن يعاقب. 264 00:18:35,648 --> 00:18:38,181 لقد أنقذ حياتي يا داغان. 265 00:18:40,619 --> 00:18:45,756 أثناء وجودك في تشالكا، يجب عليك من قبل ضيفي. 266 00:18:45,858 --> 00:18:47,958 انظر إلى ذلك. 267 00:18:54,834 --> 00:18:58,668 يمكن أخذ الملكة إلى... 268 00:18:58,771 --> 00:19:00,603 لكنني لست كذلك. 269 00:19:00,706 --> 00:19:03,641 سأتذكر ذلك. 270 00:19:11,383 --> 00:19:17,320 أنت، ابحث عن برزو. اسأله ماذا إنه يعرف رجلاً يدعى دار. 271 00:19:53,258 --> 00:19:55,859 [ يضحك ] 272 00:20:06,738 --> 00:20:07,871 آه! 273 00:20:07,974 --> 00:20:10,240 صديقك ضيف 274 00:20:10,342 --> 00:20:12,542 في المقدس المنطقة. 275 00:20:12,644 --> 00:20:14,211 ضيف؟ هل هو في خطر؟ 276 00:20:14,313 --> 00:20:18,081 أوه، من الصعب أن أقول. 277 00:20:18,183 --> 00:20:20,017 لقد قمت بالقيادة الشياطين 278 00:20:20,119 --> 00:20:21,384 من فمي. 279 00:20:21,486 --> 00:20:23,020 ماذا حدث لدار؟ 280 00:20:23,122 --> 00:20:24,687 اوه حسناً... 281 00:20:24,790 --> 00:20:29,193 يقولون الملكة يفضله... 282 00:20:29,294 --> 00:20:30,861 لكن داغان لا يفعل ذلك. 283 00:20:30,963 --> 00:20:33,764 داغان عادة ما يحصل على طريقه. 284 00:20:33,866 --> 00:20:35,365 هل يمكنك المساعدة؟ هل أجده؟ 285 00:20:35,467 --> 00:20:38,802 ط ط ط...يمكن ترتيب ذلك. 286 00:20:38,904 --> 00:20:40,303 لدي اتصالات 287 00:20:40,406 --> 00:20:42,406 بين الحراس. 288 00:20:42,507 --> 00:20:47,577 بالطبع، سيكون هناك القليل من الاعتبار. 289 00:20:53,819 --> 00:20:55,219 بسست، نومار. 290 00:20:55,320 --> 00:20:56,453 من أنت؟ 291 00:20:56,555 --> 00:20:58,155 شخص ما يخرجك. 292 00:20:58,257 --> 00:21:00,157 هيا، حركها. 293 00:21:00,259 --> 00:21:03,126 هيا، على قدميك. 294 00:21:05,998 --> 00:21:07,998 أنت للانضمام إلى فريقك. 295 00:21:08,100 --> 00:21:10,034 ما الفريق؟ 296 00:21:10,135 --> 00:21:12,402 لمباراة الغد. 297 00:21:13,973 --> 00:21:16,639 [ ضحكة ] 298 00:21:28,420 --> 00:21:31,021 [ طنين ] 299 00:21:40,432 --> 00:21:45,769 اعذريني يا ملكتي، ولكن هذا الغريب الذي تصر عليه 300 00:21:45,871 --> 00:21:49,039 التعامل مع الامتنان، ليس مسافرًا بسيطًا. 301 00:21:49,141 --> 00:21:50,140 داغان، 302 00:21:50,242 --> 00:21:51,909 وهو معروف باسم BEASTMASTER. 303 00:21:54,213 --> 00:21:57,715 بما في ذلك القدرة على التواصل مع الحيوانات. 304 00:21:57,817 --> 00:22:00,717 يسافر أيضًا مع رجل يُدعى تاو، وهو منغمس جيدًا 305 00:22:00,819 --> 00:22:01,985 في التقاليد القديمة. ماذا في ذلك؟ 306 00:22:02,088 --> 00:22:04,787 وجودهم هنا لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة. 307 00:22:04,890 --> 00:22:07,891 يأتون مجانا النمور والإطاحة 308 00:22:07,993 --> 00:22:09,526 عرشك. 309 00:22:09,628 --> 00:22:12,162 إذن لماذا أنقذني؟ 310 00:22:12,264 --> 00:22:13,297 هل هو حقا؟ 311 00:22:13,398 --> 00:22:14,797 أو هل فعل ذلك؟ السبب لك 312 00:22:14,900 --> 00:22:16,533 كن مهددًا المركز الأول؟ 313 00:22:16,635 --> 00:22:18,268 لا تضربك 314 00:22:18,370 --> 00:22:20,837 من الغريب أن النمور انكسر من القفص 315 00:22:20,940 --> 00:22:23,606 على الدقة لحظة وصوله؟ 316 00:22:23,709 --> 00:22:25,675 أحضره إليّ. 317 00:22:25,778 --> 00:22:29,412 في الحال يا صاحب الجلالة. 318 00:22:29,514 --> 00:22:30,747 أنا هنا بالفعل. 319 00:22:30,849 --> 00:22:32,649 -حراس! -نيوكو، استمع لي. 320 00:22:32,751 --> 00:22:35,352 -ابقِ بعيدًا عني. -لا أقصد أي ضرر. 321 00:22:35,454 --> 00:22:37,120 ابق في الخلف. 322 00:23:22,968 --> 00:23:25,902 أوه، وجه الألم. 323 00:23:29,207 --> 00:23:32,041 المنطقة المقدسة في حالة من الضجة. 324 00:23:32,143 --> 00:23:33,844 صديقك هاجمت الملكة نيوكا. 325 00:23:33,945 --> 00:23:35,045 هذا مستحيل. 326 00:23:35,146 --> 00:23:36,880 لقد فعلوا ذلك بالفعل حصلت عليه في الخلايا. 327 00:23:36,982 --> 00:23:38,548 لا بد لي من العثور عليه. 328 00:23:38,651 --> 00:23:40,049 لا، لا يمكنك ذلك. 329 00:23:40,151 --> 00:23:42,051 [ التجشؤ ] 330 00:23:42,153 --> 00:23:44,721 ليس بدوني. 331 00:23:49,461 --> 00:23:51,260 التراجع! 332 00:24:01,573 --> 00:24:03,172 لماذا أتيت إلى تشالكا؟ 333 00:24:03,274 --> 00:24:04,207 أخبرني بالحقيقة. 334 00:24:04,310 --> 00:24:07,611 لإنقاذ رجل من نوع العدالة الخاص بك. 335 00:24:07,713 --> 00:24:10,847 -أي رجل؟ - اسمه نومار. 336 00:24:10,949 --> 00:24:12,616 نومار؟ 337 00:24:12,718 --> 00:24:15,418 نومار خان ثقتي 338 00:24:15,521 --> 00:24:18,388 لقد أنقذ صديقًا لي من أقفاصك. 339 00:24:18,490 --> 00:24:20,724 صديق؟ 340 00:24:20,826 --> 00:24:23,192 نمر. 341 00:24:27,032 --> 00:24:30,734 إذن الأمر كما يقول داغان. 342 00:24:30,836 --> 00:24:33,837 أنت الوحش. 343 00:24:33,939 --> 00:24:35,872 هل لديك القوة على الحيوانات؟ 344 00:24:35,974 --> 00:24:37,941 ليس لدي سلطة على أحد. 345 00:24:38,043 --> 00:24:40,711 هل داغان على حق؟ 346 00:24:40,812 --> 00:24:43,079 هل قمت بتحرير النمرة؟ لإظهار سحرك 347 00:24:43,181 --> 00:24:46,015 -وكسب ثقتي؟ -ليس لدي سحر أيضاً. 348 00:24:46,117 --> 00:24:47,851 هل سيكون لديك عرشي؟ 349 00:24:47,953 --> 00:24:49,385 لا. 350 00:24:49,487 --> 00:24:50,754 لكن داغان سيفعل ذلك. 351 00:24:50,856 --> 00:24:52,322 ماذا تقصد؟ 352 00:24:52,424 --> 00:24:55,158 إنه الشخص الذي أطلق سراحه النمر من القفص. 353 00:24:55,260 --> 00:24:57,293 -كيف تعرف هذا؟ -أخبرتني. 354 00:24:57,395 --> 00:24:59,796 لقد رأته أيضًا التآمر ضدك، 355 00:24:59,898 --> 00:25:03,432 لأنه يعتقد أنك تغيرت الطريقة التي حكم بها تشالكا. 356 00:25:03,535 --> 00:25:05,735 وهذا يعني التخلص من اللعبة. 357 00:25:05,837 --> 00:25:08,972 وأنت صدقتها؟ حيوان؟ 358 00:25:09,074 --> 00:25:12,409 الحيوانات لا تكذب. 359 00:25:15,080 --> 00:25:17,446 هل ما قاله نومار صحيح أيضًا؟ 360 00:25:17,549 --> 00:25:20,917 أن النمور هل أنت غير سعيد في فناء منزلي؟ 361 00:25:21,019 --> 00:25:22,419 لا ينبغي أن يكونوا في أقفاص. 362 00:25:22,521 --> 00:25:27,290 لكن حكام تشالكا لديهم كان لديهم نمور لأجيال. 363 00:25:27,392 --> 00:25:30,727 إنهم يظهرون العالم أننا أقوياء... 364 00:25:30,829 --> 00:25:31,861 وعدم العبث بها. 365 00:25:31,964 --> 00:25:36,833 إنهم يظهرون العالم أنه ليس لديك قلب. 366 00:25:36,935 --> 00:25:39,335 ماذا تريد هل أصدق؟ 367 00:25:39,437 --> 00:25:41,504 أنني لا أشكل تهديدًا لك. 368 00:25:41,607 --> 00:25:43,472 لكنك كذلك. 369 00:25:45,076 --> 00:25:46,876 أنت. 370 00:25:53,451 --> 00:25:54,718 يحمي. 371 00:25:54,820 --> 00:25:56,219 لن يرانا. 372 00:25:56,321 --> 00:25:57,220 هل أنت متأكد؟ 373 00:25:57,322 --> 00:26:01,591 هل سأكون هنا؟ إذا لم أكن متأكدا؟ 374 00:26:02,360 --> 00:26:05,128 [ القرصنة والسعال ] 375 00:26:05,230 --> 00:26:13,569 أنا لم أنقذ حياتك فقط لقضاءها في اليوم التالي. 376 00:26:20,912 --> 00:26:24,914 أنا أفعل من أجله، وهو يفعل من أجلي. 377 00:26:25,016 --> 00:26:26,450 يا له من عالم. 378 00:26:26,552 --> 00:26:27,684 هذا صحيح... 379 00:26:27,786 --> 00:26:30,286 أريد إنهاء المباراة. 380 00:26:30,388 --> 00:26:32,522 وأنا أكافح مع العديد من طرقنا. 381 00:26:32,624 --> 00:26:35,792 -أفهم. - ولكن النمور لها امتياز. 382 00:26:35,894 --> 00:26:37,560 مُغدق بالاهتمام. 383 00:26:37,663 --> 00:26:38,928 لديهم كل شيء. 384 00:26:39,030 --> 00:26:40,697 كل شيء إلا حريتهم. 385 00:26:40,799 --> 00:26:41,998 أنت مثل نومار تمامًا. 386 00:26:42,100 --> 00:26:44,534 لماذا أنا حتى؟ هل أناقش هذا معك؟ 387 00:26:44,636 --> 00:26:48,538 لأنك تسأل نفسك نفس الأسئلة. 388 00:26:51,142 --> 00:26:54,478 لا تبكي. لن أؤذيك. 389 00:26:54,580 --> 00:26:57,080 حسنًا؟ 390 00:26:59,217 --> 00:27:00,851 ما كنت تنوي القيام به؟ 391 00:27:00,952 --> 00:27:03,519 انا ذاهب ل تظهر لك الحقيقة. 392 00:27:03,621 --> 00:27:05,755 اتصل بالحراس. 393 00:27:05,857 --> 00:27:07,957 الخلايا في المقدمة. 394 00:27:08,060 --> 00:27:10,894 ما هي خطتك متى نجده؟ 395 00:27:10,996 --> 00:27:12,829 لست متأكدا. 396 00:27:12,931 --> 00:27:13,963 هنا، خذ هذا. 397 00:27:14,066 --> 00:27:15,231 لا أحتاج سلاح. 398 00:27:15,333 --> 00:27:18,267 خذها-- أنت تعرف شعب تشالكا 399 00:27:18,369 --> 00:27:21,871 سوف يقتل قريبا كما طرح الأسئلة. 400 00:27:21,973 --> 00:27:26,209 وأنا لا أعرف كل الحراس. 401 00:27:26,311 --> 00:27:27,210 خذها. 402 00:27:27,312 --> 00:27:28,945 أتمنى فقط أن يفعلوا ذلك لا تكتشف ذلك 403 00:27:29,047 --> 00:27:30,179 أنني لن أفعل ذلك حقا استخدامه. 404 00:27:30,281 --> 00:27:35,351 ربما يكون ذلك ببساطة سوف يخدم الغرض. 405 00:27:54,706 --> 00:27:57,040 لا يمكنهم الشعور بما نشعر به. 406 00:27:57,142 --> 00:27:59,809 إنهم ليسوا مثلنا. 407 00:27:59,911 --> 00:28:04,581 ولكن لديهم نفس الشوق لعيش الحياة على أكمل وجه. 408 00:28:04,683 --> 00:28:06,917 وأنت تنكر عليهم ذلك. 409 00:28:07,018 --> 00:28:11,520 ألا يمكنك رؤية ما يشعرون به عندما تنظر إلى عيونهم؟ 410 00:28:12,423 --> 00:28:15,091 بالطبع أستطيع. 411 00:28:16,762 --> 00:28:20,463 إنها تعرف أنني أحبها وأعطيها أفضل ما أستطيع. 412 00:28:20,566 --> 00:28:23,933 عندما تريد كل شيء منك حريتها. 413 00:28:24,035 --> 00:28:26,102 ولكن ما واجبي إلى شعبي؟ 414 00:28:26,204 --> 00:28:28,071 أعني، أنت يطلب مني أن أنكر 415 00:28:28,173 --> 00:28:29,973 كل ذلك له معنى بالنسبة لي. 416 00:28:30,075 --> 00:28:31,107 لا، أنا أطلب منك أن ترى 417 00:28:31,209 --> 00:28:33,743 هذا هو طريق تشالكا هو طريق الموت. 418 00:28:33,845 --> 00:28:36,780 يجب أن ينتهي... ويمكنك أن تفعل ذلك. 419 00:28:36,882 --> 00:28:38,615 ليس لدي تلك القوة. 420 00:28:38,717 --> 00:28:39,916 أنت ملكتهم. 421 00:28:40,018 --> 00:28:41,684 ليس هذا بسيط. شعبي-- 422 00:28:41,787 --> 00:28:42,953 سوف يفهمك شعبك. 423 00:28:43,054 --> 00:28:45,955 -أوقفه! -يمكنك إظهار الطريق. 424 00:28:49,895 --> 00:28:51,995 أنا آسف. 425 00:28:52,898 --> 00:28:56,065 [ تنتحب ] 426 00:29:01,639 --> 00:29:04,073 انتظر هنا. 427 00:29:10,782 --> 00:29:12,749 بارزو. 428 00:29:17,989 --> 00:29:20,389 الاستيلاء على... 429 00:29:20,491 --> 00:29:22,826 قاتل. 430 00:29:22,928 --> 00:29:25,028 [ ضحكة ] 431 00:29:26,164 --> 00:29:27,563 [ زمجرة ] 432 00:29:27,665 --> 00:29:29,098 ما هو؟ 433 00:29:29,200 --> 00:29:31,634 شخص ما قادم. 434 00:29:31,736 --> 00:29:34,270 لا يجب أن يتم العثور عليك هنا. 435 00:29:36,141 --> 00:29:37,306 ابق في الخلف. 436 00:29:37,409 --> 00:29:39,042 هذا الرجل لا يعني لي أي ضرر. 437 00:29:39,144 --> 00:29:40,777 خطوة بعيدا من الملكة. 438 00:29:40,879 --> 00:29:42,378 اغفر لي، ملكتي. 439 00:29:42,480 --> 00:29:44,180 لقد كنت تستخدم بشكل سيء. 440 00:29:44,282 --> 00:29:47,383 -ماذا تقصد؟ -أحضره. 441 00:29:49,454 --> 00:29:52,355 هذا الرجل صديق من الوحش. 442 00:29:52,457 --> 00:29:53,522 لقد تم العثور عليه في الممرات 443 00:29:53,624 --> 00:29:55,658 من الحرم المقدس... مع هذا. 444 00:29:55,760 --> 00:29:58,995 في طريقه للانضمام في مؤامرة 445 00:29:59,097 --> 00:30:01,464 -لقتلك. -هذا ليس صحيحا. ليست كذلك. 446 00:30:01,566 --> 00:30:03,933 أنا لا أصدق هذا يا داغان. 447 00:30:04,035 --> 00:30:05,435 إذا تمنى لي دار الموت، 448 00:30:05,536 --> 00:30:08,271 سأكون ميتًا الآن. 449 00:30:08,373 --> 00:30:13,977 للأسف يا ملكة... هناك شاهد. 450 00:30:15,246 --> 00:30:17,246 الشخص الذي سمع إنهم يخططون. 451 00:30:17,348 --> 00:30:18,481 لقد حاولوا ذلك 452 00:30:18,583 --> 00:30:21,484 قم بتجنيده في مؤامرتهم. 453 00:30:26,424 --> 00:30:27,690 هذا صحيح يا ملكتي. 454 00:30:27,792 --> 00:30:29,825 لقد كانوا ينوون قتلك، 455 00:30:29,928 --> 00:30:35,831 ومن ثم تفقد المقدس النمور لخلق الفوضى. 456 00:30:36,735 --> 00:30:39,002 من أنت؟ 457 00:30:39,104 --> 00:30:44,407 أنا واحد من الكلمة لا يمكن الشك. 458 00:30:47,812 --> 00:30:53,782 لأن...حياتي الخاصة تعتمد 459 00:30:53,885 --> 00:30:58,988 على...صداقتك. 460 00:30:59,091 --> 00:31:01,224 زاد؟ 461 00:31:01,326 --> 00:31:02,491 اذبحني إذا كنت ترغب في ذلك، 462 00:31:02,593 --> 00:31:05,161 للباقي داخل جدرانك، 463 00:31:05,263 --> 00:31:09,032 ولكن كان علي أن أكسب ثقتك. 464 00:31:13,238 --> 00:31:14,738 كيف عرفت؟ 465 00:31:14,840 --> 00:31:17,840 لقد عبرت المسارات مع هذا 466 00:31:17,943 --> 00:31:19,742 بيستماستر من قبل. 467 00:31:19,844 --> 00:31:24,948 بالتأكيد، إنقاذ حياتك يثبت محبتي. 468 00:31:31,022 --> 00:31:33,790 الملك زاد، أقدم لك امتنان عميق 469 00:31:33,892 --> 00:31:36,126 من نفسي يا ملكتي 470 00:31:36,227 --> 00:31:37,861 وجميع شعبنا. 471 00:31:37,963 --> 00:31:40,663 لم أفعل أكثر من واجبي 472 00:31:40,765 --> 00:31:45,634 إلى زميل العاهل والحليف العزيز. 473 00:31:46,837 --> 00:31:49,472 لا تزال مضطربة، ملكتي؟ 474 00:31:50,241 --> 00:31:52,008 من الصعب تصديق ذلك. 475 00:31:52,110 --> 00:31:54,743 لقد بدا جديرًا بالثقة. 476 00:31:54,845 --> 00:31:57,847 لقد واجهت الوحش 477 00:31:57,949 --> 00:31:59,349 مرات عديدة، سموك. 478 00:31:59,450 --> 00:32:04,020 إنه يشارك الماكرة من الوحوش التي يأمر بها. 479 00:32:04,122 --> 00:32:08,324 ومع ذلك يرفض أن يأمرهم. 480 00:32:09,694 --> 00:32:11,627 نيوكا؟ 481 00:32:11,729 --> 00:32:12,996 [تنهد] 482 00:32:13,098 --> 00:32:15,131 اعتذاري، داغان. 483 00:32:15,233 --> 00:32:16,499 لقد كنت على حق. 484 00:32:16,601 --> 00:32:19,535 لقد كنت أحمقًا. 485 00:32:19,637 --> 00:32:21,938 لا اعتذار ضروري. 486 00:32:22,040 --> 00:32:25,274 أنا أعيش فقط لخدمتك. 487 00:32:25,377 --> 00:32:28,444 حسنًا، ربما ينبغي علينا ذلك 488 00:32:28,546 --> 00:32:29,846 ناقش كم عدد منتجاتنا 489 00:32:29,948 --> 00:32:31,280 جنود سوف تحتاجهم... 490 00:32:31,383 --> 00:32:33,149 وكيف تشالكا سيتم مكافأته 491 00:32:33,251 --> 00:32:34,150 لمساعدتها. 492 00:32:34,252 --> 00:32:37,053 سأترك هؤلاء التفاصيل لك، داغان. 493 00:32:37,155 --> 00:32:39,322 إذا سمحت لي، الملك زاد. 494 00:32:39,424 --> 00:32:41,690 بالطبع. 495 00:32:43,895 --> 00:32:45,995 [ زمجرة ] 496 00:32:55,006 --> 00:32:57,240 خطتك كانت رائعة. 497 00:32:57,342 --> 00:32:58,907 يجب أن يكون لديك اختيار 498 00:32:59,010 --> 00:33:00,376 شبابنا لجيشك. 499 00:33:00,478 --> 00:33:03,312 عندما يرحل فودن، سأعيد الجميل 500 00:33:03,415 --> 00:33:07,116 بالتخلص من ذلك الألم الملكي في المؤخرة. 501 00:33:07,218 --> 00:33:08,751 [ يضحك ] 502 00:33:08,853 --> 00:33:10,119 لقد خدمنا برزو بشكل أفضل 503 00:33:10,222 --> 00:33:11,787 THAN YOU LED US TO EXPECT. 504 00:33:11,890 --> 00:33:13,957 حتى الوحش لقد تم خداعه. 505 00:33:14,059 --> 00:33:16,092 يذهب إلى الساحة غدا. 506 00:33:16,194 --> 00:33:21,330 أين سيفعل، بلا شك، LEAD THE VICTORIOUS TEAM. 507 00:33:21,433 --> 00:33:25,734 أبطال الملكة الحاليون هم أعداء هائلة. 508 00:33:26,737 --> 00:33:30,106 لم يلتقوا بعد ذا بيتماستر. 509 00:33:33,211 --> 00:33:37,413 إذا فاز، سوف تعتقد نيوكا أنه كذلك 510 00:33:37,515 --> 00:33:41,350 -مفضل من الآلهة. -ها، ها، أوه، نعم. 511 00:33:41,453 --> 00:33:45,855 [برزو]: لقد أعطيت هذا بعض التفكير. 512 00:33:49,094 --> 00:33:51,060 استمر! 513 00:33:53,731 --> 00:33:55,564 أنت الرجل الموجود على السطح. 514 00:33:55,666 --> 00:33:58,767 نعم. 515 00:33:58,869 --> 00:34:00,303 كنت ستخرجني. 516 00:34:00,405 --> 00:34:02,638 لقد كان هناك تغيير الخطة. 517 00:34:02,740 --> 00:34:03,772 لم أثق بنفسي. 518 00:34:03,875 --> 00:34:06,009 اللحظة نظرت إلى وجهه-- 519 00:34:07,112 --> 00:34:09,412 بمجرد وجودك هنا، تم تحديد مصيرك. 520 00:34:09,514 --> 00:34:10,680 ما هو المرسوم بالنسبة لنا؟ 521 00:34:10,781 --> 00:34:13,716 -اللعبة. -غداً. 522 00:34:13,818 --> 00:34:17,320 اللعبة... 523 00:34:21,126 --> 00:34:22,758 ما هو بالضبط قواعد هذه اللعبة؟ 524 00:34:22,860 --> 00:34:27,363 حسنًا، هدف اللعبة هو حشو الصخور اللامعة 525 00:34:27,465 --> 00:34:30,966 التي يرموننا بها مآخذ العين للأيقونة. 526 00:34:31,068 --> 00:34:32,201 فوزان بدرجتين. 527 00:34:32,304 --> 00:34:33,702 ماذا لو سجل كل جانب؟ 528 00:34:33,804 --> 00:34:34,970 يجب وضع الصخرة الأخيرة 529 00:34:35,072 --> 00:34:36,505 في الافتتاح من حلق النمر. 530 00:34:36,607 --> 00:34:38,674 الجانب الآخر سيفعل أي شيء لإيقافنا. 531 00:34:38,776 --> 00:34:43,812 إذا لم يفعلوا ذلك، فسوف يفعلون ذلك كن الشخص الذي سيموت. 532 00:34:50,988 --> 00:34:53,589 [ الهتاف ] 533 00:35:23,821 --> 00:35:27,890 ينبغي علينا أن نشكل خطة - للهجوم، الهجوم المضاد – مثل الحرب. 534 00:35:27,993 --> 00:35:29,158 توا، إنهم الذهاب الى 535 00:35:29,260 --> 00:35:30,959 اقتلنا مع أيديهم العارية. 536 00:35:31,061 --> 00:35:32,928 أربعة رجال في هذه الساحة 537 00:35:33,030 --> 00:35:34,130 سوف يموت قريبا. 538 00:35:34,232 --> 00:35:36,899 فقط من؟ الآلهة سوف تقرر. 539 00:35:37,001 --> 00:35:40,803 لا. سوف نقرر. 540 00:35:40,905 --> 00:35:43,472 هذين 541 00:35:43,575 --> 00:35:46,776 قام بمحاولة في حياة الملكة. 542 00:35:46,877 --> 00:35:47,776 ينبغي لنا ذلك 543 00:35:47,878 --> 00:35:50,813 شاهدهم في حناجر بعضنا البعض. 544 00:35:50,915 --> 00:35:52,181 ضع هذا الرجل 545 00:35:52,283 --> 00:35:54,784 على الجانب الآخر. 546 00:36:02,960 --> 00:36:04,127 إنه يمنح الجماهير متعة أكبر 547 00:36:04,229 --> 00:36:07,496 لرؤية المجرمين قتال فيما بينهم. 548 00:36:12,870 --> 00:36:15,971 الوحش لن يفعل ذلك السماح لصديقه بالموت. 549 00:36:16,074 --> 00:36:18,808 يمكنك الاعتماد عليه. 550 00:36:19,910 --> 00:36:21,844 دع اللعبة 551 00:36:21,946 --> 00:36:23,613 ابدأ! 552 00:36:23,714 --> 00:36:26,582 سوف يقتلونك إذا كنت لا تلعب للفوز. 553 00:36:26,684 --> 00:36:28,084 ماذا نفعل؟ 554 00:36:28,186 --> 00:36:30,286 العب للفوز. 555 00:36:32,824 --> 00:36:34,857 يبدأ! 556 00:36:44,869 --> 00:36:47,102 اذهب، سأغطيك. 557 00:37:41,693 --> 00:37:44,327 إنه يدين نفسه زملاء الفريق لإنقاذنا. 558 00:37:44,429 --> 00:37:46,395 أنا أعرف. 559 00:38:20,731 --> 00:38:23,031 واحد لواحد. 560 00:38:24,269 --> 00:38:25,468 النتيجة التالية تفوز. 561 00:38:25,570 --> 00:38:28,704 إنه يصنعها فقط أكثر إثارة للاهتمام. 562 00:38:28,806 --> 00:38:30,473 الحياة والموت. 563 00:38:30,575 --> 00:38:34,009 أنا أحب هذه اللعبة. 564 00:38:39,049 --> 00:38:41,884 رقم ثلاثة! 565 00:38:41,986 --> 00:38:44,287 حان الوقت للذهاب إلى الحلق. 566 00:39:26,197 --> 00:39:29,431 لا يمكن السماح له بالفوز. 567 00:39:41,179 --> 00:39:42,979 اقتل هذا الرجل! 568 00:39:50,421 --> 00:39:51,720 اقتله! 569 00:39:54,458 --> 00:39:56,592 -قتلهم جميعا! -لا! 570 00:39:56,694 --> 00:39:59,161 -لا تدخر أحدا! -داغان، توقف! 571 00:40:03,567 --> 00:40:08,737 داغان...هل أنت مجنون؟ 572 00:40:09,673 --> 00:40:11,507 يا ملكتي... 573 00:40:11,609 --> 00:40:13,409 حراس! 574 00:40:13,912 --> 00:40:15,444 البقاء مرة أخرى! 575 00:40:15,546 --> 00:40:17,679 البقاء مرة أخرى! 576 00:40:21,019 --> 00:40:22,551 [ زمجرة ] 577 00:40:26,957 --> 00:40:28,257 دار! 578 00:40:34,865 --> 00:40:36,398 اه! 579 00:40:36,500 --> 00:40:38,334 [ هدير ] 580 00:40:38,436 --> 00:40:41,938 [ صراخ ] 581 00:40:46,977 --> 00:40:49,711 أنا آسف. 582 00:40:49,814 --> 00:40:53,382 هذه المرة الآلهة لقد تحدثت حقا. 583 00:40:54,518 --> 00:40:57,353 سوف يتحرر النمور الخاصة بي. 584 00:40:57,455 --> 00:41:00,922 لقد رأت تشالكا كفى من إراقة الدماء. 585 00:41:12,070 --> 00:41:14,103 أنا أعلم أن هذا هو الشيء الصحيح، ولكن-- 586 00:41:14,205 --> 00:41:16,672 إنه أمر صعب لنقول وداعا. 587 00:41:16,774 --> 00:41:18,740 نعم. 588 00:41:30,655 --> 00:41:33,722 ماذا يقول النمر؟ 589 00:41:33,824 --> 00:41:37,426 إنها تريدك أن تعرف أنها تغفر لك. 590 00:41:41,832 --> 00:41:44,100 استمتع بحريتك. 591 00:41:45,136 --> 00:41:47,136 هل ستكون سعيدة؟ 592 00:41:47,238 --> 00:41:49,138 إنها حرة... 593 00:41:49,240 --> 00:41:52,574 الباقي سيكون متروك لها. 594 00:41:53,377 --> 00:41:55,878 لقد حررتني، 595 00:41:55,980 --> 00:42:00,016 لقد حررتنا جميعًا من القفص الذي بنيناه بأنفسنا. 596 00:42:00,118 --> 00:42:01,717 هل ستكون بخير؟ 597 00:42:01,819 --> 00:42:05,020 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت التعود على. 598 00:42:05,123 --> 00:42:06,922 ولكن، مع مرور الوقت، على ما أعتقد، 599 00:42:07,024 --> 00:42:12,594 ربما، مثلهم، قد نجد طريقنا. 600 00:42:32,116 --> 00:42:37,286 التسميات التوضيحية التي يؤديها المركز الوطني للتعليق